edita
O XIV Encontro Internacional de Editores Independentes (EDITA) decorreu entre os dias 27 e 30 de Abril em Punta Umbría – Huelva. O Sulscrito esteve mais uma vez presente para a apresentação dos vários projectos que tem vindo a desenvolver na área da literatura. O EDITA tem-se constituído como uma plataforma de projecção para dar a conhecer pequenas e médias editoras de toda a Espanha, e com representações editoriais do México, Chile, Cuba, Puerto Rico, Brasil, Peru e Portugal. Este ano a editora Livrododia (Luís Filipe Cristóvão) fez a sua estreia no encontro. A Livrododia é parceira editorial na colecção de poesia de autores hispano-lusos “Palavra Ibérica”. Já com dois livros publicados em Espanha de autores portugueses (Luís Ene e José Carlos Barros), a colecção vai crescendo e está previsto a publicação do nº 3 da colecção em Portugal (autor: Uberto Stabile), a sair em Maio pela Livrododia.
Os autores presentes do Sulscrito (João Bentes e Fernando E. Pinto) trouxeram do EDITA propostas de edição de duas editoras ( Guadalajara, México e Zaragoza, Espanha) que mostraram interesse em divulgar a literatura portuguesa nos respectivos países.
A representar Portugal, além do Sulscrito (Faro) e Livrododia Editores (Torres Vedras), estiveram presentes a Mandrágora (Cascais) e Bíblia (Lisboa). Tiago Gomes, mais um sulscrito integrado no nosso meio. Espero que para o próximo ano a representação portuguesa seja mais vasta. Os interessados podem contactar o Sulscrito ou através do meu contacto pessoal para pedirem informações sobre o EDITA e eventual participação.
Durante o encontro realiza-se uma feira do livro com publicações de todas as editoras participantes.
Desde 1995 que participo no EDITA. Os resultados têm sido progressivos. A prova está que assinei um contrato de edição com uma importante editora espanhola para a publicação do “Sexo Entre Mentiras”. O livro já está traduzido e sairá até ao final deste ano. Em conversa com José Luís Piquero, companheiro desde alguns encontros, fiquei a saber que a editora tem uma presença forte no meio editorial e uma distribuição eficaz.
Em Espanha é assim. Em Portugal, também sei como é. Por mim, não me importo nada de continuar por espanha.
fernando esteves pinto
pedidos:sulscrito@yahoo.com
Información:
hemos (re)abierto el blog edita me excita, y el blog edita fotos…
http://editameexcita.blogspot.com/
http://editafotos.blogspot.com/
abiertos para que publiquéis textos, propuestas, convocatorias y fotos, sólo tenéis que pedir la invitación,
os meus melhores desseios (sento não falar melhor portugues) e um abraço
Comment by Carmen — 05/05/2007 @ 7:26 pm
Información: hemos (re)abierto el blog edita me excita, y el blog edita fotos…
http://editameexcita.blogspot.com/
http://editafotos.blogspot.com/
abiertos para que publiquéis textos, propuestas, convocatorias y fotos, sólo tenéis que pedir la invitación,
com os melhores desseios e um abraço
Comment by Carmen — 05/05/2007 @ 7:28 pm
hey,son Iván o de Vigo no Edita, penso coma ti en referencia ó Edita, xa que foi para min como unha porta aberta á propia difusión. Eu non coñecía nada do mundo literario, non son coñecido por ninguén, pois escomecei agora a me aventurar na escrita e ainda así recibíronme cordialmente e algunha xente confiou e confía en min. Espero que cedo poida atopar máis encontros coma ese e cafés ou centros culturais onde atopar xente que quera compartir a súa experiencia literaria
Comment by Iván Sopeséns Álvarez — 10/05/2007 @ 9:11 am